niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „wohlwollen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
wohl|wollen
Wohlwollen
rzeczownik

wohl|wollen

Pokaż tabele koniugacji

wohlwollen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

jdm wohlwollen
querer el bien de alguien

Wohlwollen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Wohlwollen
benevolencia r.ż.
Wohlwollen (Geneigtheit)
simpatía r.ż.
bei allem Wohlwollen
con la mejor voluntad

Przykładowe zdania ze słowem wohlwollen

jdm wohlwollen
querer el bien de alguien
bei allem Wohlwollen
con la mejor voluntad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gouverneure der Bundesstaaten werden direkt vom Volk gewählt, sind aber in ihrem Handlungsspielraum stark limitiert und auf das Wohlwollen des Präsidenten angewiesen.
de.wikipedia.org
Nach der Priesterweihe wurde er ein bekannter Prediger und philosophischer Lektor und erreichte durch seine Lehre das Wohlwollen des Kaisers.
de.wikipedia.org
Mit dieser Maßnahme glaubte er das Wohlwollen des Kaiserhauses für die Abtei dauerhaft bewahren zu können.
de.wikipedia.org
Dies in der Bedeutung eines Wohlwollen oder ein bestimmtes Meinungsbild im Sinne des Akteurs erzeugenden Verhaltens.
de.wikipedia.org
Fand er dabei nicht das Wohlwollen der Eltern der Frau, konnten diese ihre Tochter dazu drängen, den Mann wieder zu verlassen.
de.wikipedia.org
Damit begann eine Periode, die von einem gewissen Wohlwollen gegenüber Juden geprägt war.
de.wikipedia.org
Dieser Wohlwollen unterstützt ihn dabei, emotionale Details preis zu geben.
de.wikipedia.org
Eine solche Abwägung führe zur für das eigene Wohlergehen besten Entscheidung, durch die Gottes Wohlwollen erlangt werde.
de.wikipedia.org
Diesmal stieß es auf das Wohlwollen des Kaisers, der es auch ins Kloster von Yuste mitnahm, den letzten Aufenthaltsort seines Lebens.
de.wikipedia.org
Bei der Kritik stieß der Film, trotz seiner Publikumsorientierung und seiner für portugiesische Filme ungewöhnlichen Ausrichtung ausschließlich auf das Inland, auch auf Wohlwollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wohlwollen" w innych językach

Definicje "wohlwollen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne