niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „unschuldig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

unschuldig PRZYM.

1. unschuldig PR.:

unschuldig an
inocente de
unschuldig im Gefängnis sitzen
estar en prisión siendo inocente
für unschuldig erklären
declarar inocente

2. unschuldig (naiv):

unschuldig
inocente, ingenuo
ein unschuldiges Gesicht machen
poner cara de inocente
unschuldig tun
hacerse el tonto

3. unschuldig (jungfräulich):

unschuldig
virgen

Przykładowe zdania ze słowem unschuldig

unschuldig tun
hacerse el tonto
unschuldig im Gefängnis sitzen
estar en prisión siendo inocente
für unschuldig erklären
declarar inocente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz zwischen den unschuldigen Kindern und dem gierigen Zwerg ist selbst für ein Märchen besonders ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Unter den Dokumenten waren auch Fälschungen und Namen und Adressen von unschuldigen Personen.
de.wikipedia.org
Dann handelt es sich um einen Einwortnamen mit der Bedeutung „unschuldig / der Unschuldige“.
de.wikipedia.org
Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.
de.wikipedia.org
Meist steht ein unschuldiges Mädchen im Mittelpunkt der Handlung, das von einem mehr oder minder windigen Verehrer umgarnt wird.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit handelt es sich um unschuldige Opfer.
de.wikipedia.org
Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.
de.wikipedia.org
Das gefälschte Bild weist auf eine unschuldige Fotografin als Täterin hin.
de.wikipedia.org
Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unschuldig" w innych językach

Definicje "unschuldig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne