niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „ungezogen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

ungezogen PRZYM.

1. ungezogen (schlecht erzogen):

ungezogen
maleducado
ungezogen
boga Col

2. ungezogen (frech):

ungezogen
impertinente
sich ungezogen benehmen
(com)portarse mal [o sin educación]

Przykładowe zdania ze słowem ungezogen

sich ungezogen benehmen
(com)portarse mal [o sin educación]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Denn trotz ihres Alters handelt die Tante im Grunde wie ein boshaftes, ungezogenes Kind.
de.wikipedia.org
Der Film handelt davon, was zwischen einer ungezogenen Gans und zwei Entenküken passiert.
de.wikipedia.org
Erwartete Verluste ungezogener Kreditzusagen werden mit dem Effektivzins (oder einer Näherung dazu) diskontiert, der sich bei Ansatz des Instruments ergeben würde, welches aus der Ziehung der Kreditzusage folgt.
de.wikipedia.org
Diese reagiert darauf wie ein ungezogenes Mädchen und verlässt wütend Villa und Hansestadt.
de.wikipedia.org
Durch die rein fiktive Grundlage des Rollenspiels kann innerhalb des Szenarios auch das Geschlecht gewechselt werden, beispielsweise kann auch ein älterer Mann eine ungezogene kleine Göre spielen.
de.wikipedia.org
Das ungezogene Fohlen macht, was es will – und bringt sich und die anderen dadurch in Gefahr.
de.wikipedia.org
In einigen Comics sind sie brav und folgsam, in anderen vernünftig und intelligent sowie geistig erwachsen und in wieder anderen werden sie als freche, ungezogene Kinder dargestellt.
de.wikipedia.org
Diese hat eben ihren Mann verlassen und zieht nun mit ihren drei ungezogenen Töchtern bei ihm ein.
de.wikipedia.org
Im bayerischen Sprachraum hingegen vor allem für ungezogene Kinder.
de.wikipedia.org
Sie sei eine Karikatur in höchstem Maße umit querbeet höchst amüsanten Darstellungen; er findet sie mutig und ungezogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungezogen" w innych językach

Definicje "ungezogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne