niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „telefonisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] PRZYM.

telefonisch
telefónico

II . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem telefonisch

telefonisch erreichbar sein
estar localizable por teléfono
man hat ihn telefonisch unterrichtet
se le informó por teléfono
die Polizei erhielt telefonisch eine Bombendrohung
la policía recibió una amenaza telefónica de bomba
ich habe versucht, ihn telefonisch zu erreichen
he intentado localizarlo por teléfono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Besichtigung ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich, der Eintritt ist aber frei.
de.wikipedia.org
Diese werden nur angefahren, wenn die Fahrt mindestens 60 Minuten vorher telefonisch bei der Mobilitätszentrale oder im Internet gebucht wurde.
de.wikipedia.org
Vermutlich war dies die erste telefonische Kapitulation in der Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Firma beschäftigt rund 2.000 Mitarbeiter im Kundenservice und im telefonischen Vertrieb.
de.wikipedia.org
Das Problem ist allerdings, dass dies telefonisch nur über die interne Dienstleitung möglich ist.
de.wikipedia.org
Als Bestätigung kommen neben oben genanntem Weg Verfahren in Frage, bei denen die Bestätigung zum Beispiel schriftlich auf dem Postweg, telefonisch oder per Banküberweisung erfolgt.
de.wikipedia.org
Ein Besuch der Destillerie ist möglich, muss jedoch vorher telefonisch angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.
de.wikipedia.org
Eigentlich wollten sie die Kröpelins telefonisch vorwarnen, doch als niemand ans Telefon ging, fuhren sie lieber gleich los.
de.wikipedia.org
Sein Atelier steht Besuchern nach telefonischer Anmeldung offen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "telefonisch" w innych językach

Definicje "telefonisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne