niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „partout“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

partout [parˈtu:] PRZYSŁ. pot.

partout (überhaupt)
absolutamente
partout (unbedingt)
a toda costa
partout (verneint)
de ninguna manera
partout (verneint)
en absoluto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im selben Jahr verkaufte er die von seinem Vater gegründete Zeitschrift Je suis partout an deren Redakteure (später war sie eine Zeitschrift der Rechtsextremen und der Kollaboration).
de.wikipedia.org
Doch ihm, der doch sonst stets vor Ideen sprüht, will diesmal partout nichts einfallen.
de.wikipedia.org
Sie will partout nicht in die vermeintlich dafür vorgesehene Schachtel passen.
de.wikipedia.org
Der auf einmal steinreiche verkrachte Kunstmaler vergräbt sein Vermögen unter einer Brücke neben dem Fluss, betrinkt sich und kann sich am nächsten Morgen partout nicht an das Versteck erinnern.
de.wikipedia.org
Als sie sich partout nicht abwimmeln lässt, packt er sie plötzlich wie von Sinnen und nimmt sie.
de.wikipedia.org
Der Gegner ist partout nicht kleinzukriegen.
de.wikipedia.org
Der Regisseur versichert der versierten Mimin, dass gar nichts passieren könne, als sie die Szene partout nicht spielen will, und führt ihr vor, wie risikolos das alles sei.
de.wikipedia.org
Sie wollte partout Ballettmeisterin werden.
de.wikipedia.org
Die mit der Besteuerung von Landbesitz betrauten Beamten verstanden aber nicht immer, weshalb die Feldmesser partout mit ihren speziellen Ruten messen wollten.
de.wikipedia.org
Weil der Junge aber partout auf der Erfüllung seiner Forderung besteht, lässt er seinen Passagier einfach nicht an Land gehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "partout" w innych językach

Definicje "partout" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne