niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „geschäftsunfähig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

geschäftsunfähig PRZYM. PR.

geschäftsunfähig
incapaz (para [o de] contratar)
für geschäftsunfähig erklären
declarar incapaz para contratar
geschäftsunfähig werden
devenir incapaz para contratar

Przykładowe zdania ze słowem geschäftsunfähig

geschäftsunfähig werden
devenir incapaz para contratar
für geschäftsunfähig erklären
declarar incapaz para contratar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wurde man seinerzeit wegen Geisteskrankheit entmündigt, galt man als geschäftsunfähig.
de.wikipedia.org
Eine geschäftsunfähige Person dagegen kann keine wirksame Willenserklärung abgeben.
de.wikipedia.org
Um möglichst vielen Heimverträgen zur Gültigkeit zu verhelfen, hat der Gesetzgeber geregelt, dass ein mit einer geschäftsunfähigen Person abgeschlossener Heimvertrag auch nachträglich durch einen gesetzlichen Vertreter genehmigt werden kann.
de.wikipedia.org
Bei geschäftsunfähigen Patienten sind es die gesetzlichen oder gewillkürten Vertreter, wie Bevollmächtigte im Rahmen einer auf medizinische Fragen bezogenen Vorsorgevollmacht, die den Vertrag schließen.
de.wikipedia.org
Für ein Kind, das geschäftsunfähig oder noch nicht 14 Jahre alt ist, kann nur sein gesetzlicher Vertreter die Erklärung abgeben.
de.wikipedia.org
Die Rechtswissenschaft spricht von einem Lucidum intervallum, wenn ein grundsätzlich geschäftsunfähiger Volljähriger vorübergehend bei Sinnen ist.
de.wikipedia.org
Minderjährige müssen sich durch ihren gesetzlichen Vertreter (in der Regel die Eltern) vertreten lassen, geschäftsunfähige Personen durch einen rechtlichen Betreuer.
de.wikipedia.org
Bei Zahlungen an den geschäftsunfähigen Betreuten besteht ein Haftungsrisiko der Bank.
de.wikipedia.org
Der Antrag kann für einen geschäftsunfähigen Ehegatten nur von seinem Betreuer als gesetzlichen Vertreter gestellt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschäftsunfähig" w innych językach

Definicje "geschäftsunfähig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne