W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „gebrochen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gebrochen: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
gebrochen: przymiotnik i przysłówek
brechen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny

I . gebrochen [gəˈbrɔxən] CZ.

gebrochen im. cz. przeszł. von brechen, gebrechen

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] PRZYM.

gebrochen (Mensch)

afligido

gebrochen (Stimme)

entrecortado

gebrochen deutsch sprechen

chapurrear el alemán

Zobacz też gebrechen , brechen

gebrechen* [gəˈbrɛçən] CZ. cz. bezosob.

gebrechen niereg. podn.:

jdm gebricht es an etw C.

alguien carece de algo

obwohl sie viel verdient, gebricht es ihr immer an Geld

aunque gana mucho, siempre anda escasa de dinero

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

1. brechen (durchbrechen):

brechen

romper, partir

in Stücke brechen

romper en pedazos

in Stücke brechen

despedazar

sich C. einen Arm/ein Bein brechen

romperse un brazo/una pierna

das Eis brechen przen.

romper el hielo

den Waffenstillstand brechen

romper el alto el fuego

das wird ihm das Genick brechen pot.

esto le va a dar el resto

2. brechen:

brechen (Widerstand)

romper

brechen (Rekord)

batir

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

violar, quebrantar

brechen (Gesetz)

infringir

brechen (Streik)

boicotear

die Ehe brechen

cometer adulterio

sein Wort brechen

faltar a su palabra

4. brechen:

brechen (Wellen)

romper

brechen (Licht)

refractar

5. brechen podn. (Blume):

brechen

arrancar

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr. sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

refractarse

2. brechen (Wellen):

sich brechen

romperse

gebrochen PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

gebrochen (Körperteil)

quebrado

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. brechen +sein (zerbrechen):

brechen

romperse, quebrarse

mir bricht das Herz

se me parte el corazón

auf Biegen und Brechen

a toda costa

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit

romper con

3. brechen pot. (erbrechen):

brechen

vomitar

er musste brechen

tuvo que vomitar

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

1. brechen (durchbrechen):

brechen

romper, partir

in Stücke brechen

romper en pedazos

in Stücke brechen

despedazar

sich C. einen Arm/ein Bein brechen

romperse un brazo/una pierna

das Eis brechen przen.

romper el hielo

den Waffenstillstand brechen

romper el alto el fuego

das wird ihm das Genick brechen pot.

esto le va a dar el resto

2. brechen:

brechen (Widerstand)

romper

brechen (Rekord)

batir

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

violar, quebrantar

brechen (Gesetz)

infringir

brechen (Streik)

boicotear

die Ehe brechen

cometer adulterio

sein Wort brechen

faltar a su palabra

4. brechen:

brechen (Wellen)

romper

brechen (Licht)

refractar

5. brechen podn. (Blume):

brechen

arrancar

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr. sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

refractarse

2. brechen (Wellen):

sich brechen

romperse

Przykładowe zdania ze słowem gebrochen

gebrochen deutsch sprechen

chapurrear el alemán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann. de.wikipedia.org

Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente. de.wikipedia.org

In der Auvergne hingegen traf er auf erbitterten Widerstand, der aber schließlich ebenfalls gebrochen werden konnte. de.wikipedia.org

Der reiche, künstlerisch wertvolle Säulenaufbau ist mit einem verkröpften profilierten Gebälk und einem gebrochenen Segmentgiebel ausgestattet und zeigt darüber einen geschwungenen Aufsatz mit bekrönender Strahlenglorie. de.wikipedia.org

Das Quadratfenster wird von einem gebrochenen Rundbogen umfasst (1905). de.wikipedia.org

Das Mittelschiff erhielt sein Mansarddach, zusätzliche Fenster wurden gebrochen. de.wikipedia.org

Er hatte alle Tabus gebrochen, die er und seine Kollegen bislang beachtet hatten, um die wenigen Freiräume ihres Verbandes und ihrer Presse nicht zu gefährden. de.wikipedia.org

Oberhalb des zentralen Eingangsportals tritt eine reich ornamentierte Ädikula mit toskanischen Säulen, gebrochenem Segmentbogengiebel und flankierenden Skulpturen heraus. de.wikipedia.org

Erst auf den zweiten Blick wird dieses Konstrukt symbolisch durch den Akt des Urinierens gebrochen und die Komplexität dieser Motive wird offensichtlich. de.wikipedia.org

Kurz nach der Teilung der Gruppen wurde nun auch die Funkstille gebrochen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gebrochen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . gebrochen [gəˈbrɔxən] CZ.

gebrochen im. cz. przeszł. von brechen, gebrechen

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] PRZYM.

Zobacz też gebrechen , brechen

gebrechen* [gəˈbrɛçən] CZ. cz. bezosob.

gebrechen niereg. podn.:

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. brechen +sein (zerbrechen):

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen pot. (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

1. brechen (durchbrechen):

2. brechen:

3. brechen:

4. brechen:

5. brechen podn. (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr. sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

gebrochen PRZYM.

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. brechen +sein (zerbrechen):

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen pot. (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

1. brechen (durchbrechen):

2. brechen:

3. brechen:

4. brechen:

5. brechen podn. (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr. sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

Przykładowe zdania ze słowem gebrochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gebrochen" w innych językach

Definicje "gebrochen" w słownikach niemiecki

ich	gebreche
du	gebrichst
er/sie/es	gebricht
wir	gebrechen
ihr	gebrecht
sie	gebrechen

Tłumaczenia dla hasła „gebrochen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . gebrochen [gəˈbrɔxən] CZ.

gebrochen im. cz. przeszł. von brechen, gebrechen

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] PRZYM.

Zobacz też gebrechen , brechen

gebrechen* [gəˈbrɛçən] CZ. cz. bezosob.

gebrechen niereg. podn.:

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. brechen +sein (zerbrechen):

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen pot. (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

1. brechen (durchbrechen):

2. brechen:

3. brechen:

4. brechen:

5. brechen podn. (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr. sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

gebrochen PRZYM.

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. brechen +sein (zerbrechen):

2. brechen (Freundschaft):

3. brechen pot. (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

1. brechen (durchbrechen):

2. brechen:

3. brechen:

4. brechen:

5. brechen podn. (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr. sich brechen

1. brechen (Licht):

2. brechen (Wellen):

Przykładowe zdania ze słowem gebrochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gebrochen" w innych językach

Definicje "gebrochen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania