niemiecko » hiszpański

bestellen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bestellen (Essen, Waren):

bestellen
pedir, encargar
haben Sie schon bestellt?
¿ya han pedido?

3. bestellen (reservieren):

bestellen
reservar

4. bestellen (ausrichten):

jdm Grüße bestellen
saludar a alguien
jdm Grüße bestellen
dar(le) recuerdos a alguien
sie lässt bestellen, dass ...
ha dado recado de que...

5. bestellen (Acker):

bestellen
labrar, cultivar

6. bestellen (ernennen):

bestellen
nombrar
bestellen PR.
discernir
sie wurde zur Pflichtverteidigerin bestellt
la han nombrado defensora oficial
etw bestellen (im Restaurant, in einer Bar) cz. przech. Cuba Domin PRico Ekwa Bol Ven Mex Urug Col AmŚr USA
ordenar algo cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem bestellen

sie lässt bestellen, dass ...
ha dado recado de que...
Waren nach Muster bestellen
pedir las mercancías según muestra
das Land bestellen [o. bebauen]
cultivar [o labrar] la tierra
einen Unterauftragnehmer bestellen
designar un submandatario
jdm Grüße bestellen
saludar a alguien
ein Pfandrecht ausüben/bestellen
ejercitar/constituir un derecho de prenda
das Feld bestellen
labrar las tierras
das Aufgebot bestellen
correr las amonestaciones
einen Liquidator bestellen
nombrar un liquidador
einen Abwickler bestellen
designar un liquidador
das Gedeck bestellen
pedir el menú
er hat hier nicht viel zu bestellen pot.
no pinta nada aquí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Regel sollte also der vom Arbeitgeber bestellte Betriebsarzt, der die oben genannte Qualifikation besitzen muss, sich um alle Themen des betrieblichen Gesundheitsschutzes kümmern.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven konnten mit einem reversierenden Getriebe bestellt werden, das dann auch während der Fahrt umschaltbar war.
de.wikipedia.org
Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden 29 derartige Fahrzeuge bestellt.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.
de.wikipedia.org
1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.
de.wikipedia.org
Ab dem 1968er Modelljahr konnten optional Front- und Heckspoiler ab Werk bestellt werden.
de.wikipedia.org
Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bestellen" w innych językach

Definicje "bestellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne