niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „befestigen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

befestigen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. befestigen (Haken, Bild):

befestigen an
fijar en
befestigen an
sujetar a
befestigen an
empatar CRi
das Bild an der Wand befestigen
fijar el cuadro en la pared

2. befestigen (Straße):

befestigen
reforzar

3. befestigen WOJSK.:

befestigen
fortificar

Przykładowe zdania ze słowem befestigen

das Bild an der Wand befestigen
fijar el cuadro en la pared

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Motoren waren nicht an den Tragflächen befestigt, sondern mit Stahlstreben beiderseits des Rumpfes angebracht.
de.wikipedia.org
Danach befestigt man es in den Halteklauen (2) des Prüfgerätes.
de.wikipedia.org
Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.
de.wikipedia.org
Außen befestigt sind die vier Evangelisten mit ihren Symbolen.
de.wikipedia.org
Die Räder waren nun mit fünf statt sechs Radbolzen befestigt und mehrere kleinere Modifikationen am Antriebsstrang wurden zur Erhöhung der Haltbarkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Zudem sicherte er zu, keinem Juden Aufenthalt zu gewähren und sein Stadtschloss nicht weiter zu befestigen.
de.wikipedia.org
Ihre Augen bestanden aus Filz und Plastik an denen echte falsche Wimpern befestigt wurden.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "befestigen" w innych językach

Definicje "befestigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne