niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Zeitgefühl“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Zeitgefühl <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Zeitgefühl
sentido r.m. del tiempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kleben die Fenster ab und verstecken alle Uhren, um jedes Zeitgefühl zu verlieren.
de.wikipedia.org
Ein guter Kreisläufer zeichnet sich außerdem durch ein sicheres Zeitgefühl für das Absetzen und mehrere Wurfvarianten aus.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen Depersonalisation, Derealisation, verzerrtes Zeitgefühl, irreales Wiedererleben (Flashbacks) und Abweichungen in der Selbstwahrnehmung.
de.wikipedia.org
Weil sie nicht den Zusammenhang mit unserem lebendigen Zeitgefühl sucht.
de.wikipedia.org
In einer subjektivistischen Auffassung würden denn Zeit und Zeitgefühl eng zusammenrücken.
de.wikipedia.org
Die drei Musiker würden die Klassiker mit Respekt spielen, „aber sie kamen, um sie zu spielen, um ihr spöttisches Zeitgefühl zu ihren eigenen Bedingungen aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelt sich ein rauschartiger Zustand, zu dem Sinnestäuschungen, Koordinationsstörungen, Verlust des Zeitgefühls und Selbstüberschätzung gehören können.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Bands, die sonst eigentlich der traditionellen Popmusik angehörten, verwendete nun analoge Synthesizer-Klänge, die zum Zeitgefühl der 1980er Jahre passten.
de.wikipedia.org
Selbst das subjektive Zeitgefühl würde so einer einseitigen Ökonomisierung unterworfen und könne dadurch zu entgrenzten Arbeitszeiten und Entfremdung führen.
de.wikipedia.org
Typisch sind weiterhin Störungen des Persönlichkeits-, Orts- und Zeitgefühls.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zeitgefühl" w innych językach

Definicje "Zeitgefühl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne