niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Wirrwarr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Wirrwarr <-s, ohne pl > [ˈvɪrvar] RZ. r.m.

Wirrwarr
caos r.m. inv
Wirrwarr
follón r.m. pot.
Wirrwarr
merengue r.m. CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der entstehende Wirrwarr von Ämterkürzeln wurde spöttisch als alphabet soup (Buchstabensuppe) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zwischen Reichsbehörden und lokalen Institutionen entstand ein Wirrwarr der Zuständigkeiten für das Internierungslager im Schloss.
de.wikipedia.org
Andererseits herrschte zwischen den staatlichen und den Parteiorganen oft ein Kompetenz-Wirrwarr.
de.wikipedia.org
Bei Wörtern wie Wirrwarr, Schnickschnack, Mischmasch, Zickzack, Krimskrams, Singsang und anderen beginnen beide Silben mit demselben Buchstaben, genauer gesagt mit demselben Anlaut.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Titel des Schauspiels »Wirrwarr« bezeichnet die Handlung recht gut: sie wirkt kompliziert, fast verworren.
de.wikipedia.org
Manche Flugsicherungen haben zusätzliche Tests eingebaut, z. B. Reaktionszeit, oder aus einem Wirrwarr eine Figur herauszuerkennen.
de.wikipedia.org
Als seine Tochter die Fenster öffnet werden die Zettel von den Wänden gerissen: „ein Wirrwarr, das keinen Sinn gibt.
de.wikipedia.org
Je länger der Wirrwarr anhielt umso mehr verdross er.
de.wikipedia.org
In diesem Wirrwarr schalten sich rivalisierende Syndikate ein, um ihren Vormachtsanspruch durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Er hinterließ eine Marine in Auflösung und einen Wirrwarr an Bootstypen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wirrwarr" w innych językach

Definicje "Wirrwarr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne