niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Wirbel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbəl] RZ. r.m.

1. Wirbel (Wasserwirbel, Luftwirbel, Haarwirbel):

Wirbel
remolino r.m.

2. Wirbel:

Wirbel (Trubel)
torbellino r.m.
Wirbel (Trubel)
jaleo r.m. pot.
Wirbel (Aufsehen)
escándalo r.m.
Wirbel um etw machen
armar un escándalo a propósito de algo

3. Wirbel (Knochen):

Wirbel
vértebra r.ż.

4. Wirbel (an Saiteninstrumenten):

Wirbel
clavija r.ż.

5. Wirbel (Trommelwirbel):

Wirbel
redoble r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Wirbel

Wirbel um etw machen
armar un escándalo a propósito de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 80 bis 107, die Wirbelkörper sind unsymmetrisch.
de.wikipedia.org
Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 35 bis 64, davon befinden sich 8 bis 12 im Abdomen.
de.wikipedia.org
Die großen, breiten Wirbel liegen in der vorderen Hälfte (bei etwa 30 % vom Vorderende) und sind nach vorne eingerollt.
de.wikipedia.org
Die Wirbel sind meist heller als das restliche Gehäuse.
de.wikipedia.org
Der Stumpfnasen-Schlangenaal hat insgesamt 149 bis 155 Wirbel, davon sind 54 bis 57 Abdominalwirbel.
de.wikipedia.org
Die energiereichen Wirbel sorgen bei geringen Geschwindigkeiten mit hohem Anstellwinkel außerdem für noch ausreichenden Auftrieb.
de.wikipedia.org
Es ist zu den Wirbeln hin intensiver gefärbt.
de.wikipedia.org
Hierfür werden Wirbel mit Stimmmechanik wie bei der Gitarre verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Äußerungen sorgten für großen Wirbel in den Medien.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wirbel" w innych językach

Definicje "Wirbel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne