niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Spesen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Spesen
rzeczownik
Spesen
rzeczownik

Spesen [ˈʃpe:zən] RZ. pl

Spesen (für Diplomaten) rz. l.mn.
viático r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Spesen

außer Spesen nichts gewesen pot.
no ha valido la pena
auf Spesen essen/reisen
comer/viajar por cuenta de la empresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meine Spesen waren immer in den Grenzen der Gesetze.
de.wikipedia.org
Das ist deshalb möglich, weil die gesamten Spesen für Verwaltung, Reisen und Kommunikation durch getrennte Einnahmen gedeckt werden.
de.wikipedia.org
Die Abrechnung enthält die Preise von der Hin- und Rückreise, die Übernachtungen und die Verpflegung, verschiedene Extraausgaben und Spesen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt ein kleiner Aufschlag für Spesen auf Reisen.
de.wikipedia.org
1998 war er der erste Senator, dem sein Büropersonal, das Gehalt und die Spesen gestrichen wurden.
de.wikipedia.org
Für den Zusammenschluß war in erster Linie eine Verbilligung der gemeinschaftlichen Spesen maßgebend.
de.wikipedia.org
Bei den Kaufmännern kritisierte er ihre sinnlosen Spesen und unehrenhaften Handelsgebräuche.
de.wikipedia.org
Auch die vom Dienstherrn oder Arbeitgeber gezahlten und verbrauchten Vorschüsse etwa für Spesen sind Reisekosten.
de.wikipedia.org
Gründe für die Gründung eines Investmentclubs sind gemeinsame Kapitalanlage und Einsparungen der Bankgebühren, Spesen und Courtagen, da mit höheren Geldbeträgen gehandelt werden kann.
de.wikipedia.org
Schliesslich verrechnete er dafür Spesen – die waren sehr real und kein artistisches Konzept.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Spesen" w innych językach

Definicje "Spesen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne