niemiecko » hiszpański

I . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. zwr. sich schreiben

Pokaż tabele koniugacji

1. schreiben (Briefe):

sich schreiben
escribirse, cartearse
wir schreiben uns seit Jahren
hace años que nos escribimos

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] RZ. r.n.

Schreiben
escrito r.m.
Schreiben (Brief)
carta r.ż.
Ihr Schreiben vom ...
su carta del...

wund schreiben, wund|schreiben [ˈ--] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem schreiben

links schreiben
escribir con la (mano) izquierda
Maschine schreiben
escribir a máquina
Gewinne schreiben
obtener ganancias [o beneficios]
ein Referat ausarbeiten [o. schreiben]
elaborar una ponencia
einen dreiseitigen Aufsatz schreiben
escribir una redacción de tres páginas (de extensión)
mit zweizeiligem Abstand schreiben
escribir a doble espacio
mit einzeiligem Abstand schreiben
escribir con una separación de una línea
etw ins Reine schreiben
pasar algo a limpio
etw in Ziffern schreiben
escribir algo en cifras
Ihr Schreiben vom ...
su carta del...
ein Stift zum Schreiben
un lápiz para escribir
einen geharnischten Brief schreiben
escribir una carta enérgica
auf der Maschine schreiben
escribir a máquina
er kann Schreibmaschine schreiben
sabe escribir a máquina
jdm eine Rechnung schreiben
hacer la cuenta [o factura] a alguien
mit der Maschine schreiben
escribir a máquina
eine Klassenarbeit schreiben
hacer un examen
ins Unreine schreiben
hacer un borrador
mit rechts schreiben
escribir con la (mano) derecha
in Druckschrift schreiben
escribir en letra de imprenta [o de molde]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.
de.wikipedia.org
1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben #50 bis #61 wurden wieder von einem Autor geschrieben.
de.wikipedia.org
Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.
de.wikipedia.org
In einem Schreiben der Hanselgilde wurden die noch lebenden Mitglieder der 1935 gegründeten Narrenzunft um ihre Unterstützung gebeten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.
de.wikipedia.org
1933 wurde er freier Schriftsteller und schrieb er sein erstes Filmdrehbuch.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.
de.wikipedia.org
Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schreiben" w innych językach

Definicje "schreiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne