niemiecko » hiszpański

I . pauken CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. pauken MUZ.:

pauken
tocar el timbal

2. pauken pot. (lernen):

pauken
empollar

II . pauken CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji
pauken
empollar
pauken (lernen) cz. przech. pot.
estudiar [intensivamente] cz. przech.

Pauke <-, -n> [ˈpaʊkə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pauken

mit Pauken und Trompeten durchfallen pot.
suspender con honores
das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei
aprenderse fechas históricas es puro empolle
er muss pauken, bis (ihm) die Schwarte kracht pot.
tiene que empollar un montón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Thema wird hauptsächlich durch scharfe Crescendi des Orchesters und rhythmisch markante Terzen in den Pauken aufgebaut.
de.wikipedia.org
Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.
de.wikipedia.org
Diese enthalten, neben Texten zur Geschichte der Verbindung, häufig auch die Festreden und Pauken (studspr.: Reden der Chargierten).
de.wikipedia.org
Angesichts der festlichen Bestimmung ist zu vermuten, dass Bach auch Trompeten und Pauken, mitunter auch Flöten vorgesehen hatte.
de.wikipedia.org
Sie paukten mit den mitteldeutschen Studenten und traten mit ihnen öffentlich beim Stadtbummel in Couleur auf.
de.wikipedia.org
Die Besetzung fordert ein Sinfonieorchester mit Streichern, jeweils doppelt besetzten Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagotten, Ventilhörnern, Waldhörnern und Trompeten, drei Posaunen und Pauken.
de.wikipedia.org
In einigen weiteren Quellen sind zudem Pauken überliefert.
de.wikipedia.org
Das Pauken soll auch den Zusammenhalt der jeweils eigenen Verbindung stärken, indem der Paukant für sie einsteht.
de.wikipedia.org
In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Streicher mit Dämpfern; Flöten, Trompeten und Pauken schweigen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pauken" w innych językach

Definicje "pauken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne