niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Neufassung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Neufassung <-, -en> RZ. r.ż.

Neufassung
nueva versión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schon bald nach der Erstausgabe kam das Bedürfnis nach einer verbesserten Neufassung auf.
de.wikipedia.org
Das Blaubart-Märchen erfuhr in diesem Kontext zahlreiche Neufassungen.
de.wikipedia.org
2009 spielte er in der Neufassung von Die Vorstadtkrokodile den Besitzer eines Minigolfplatzes.
de.wikipedia.org
Die Neufassung geht auf die UN-Behindertenrechtskonvention zurück, die in deutsches Recht umgesetzt werden musste.
de.wikipedia.org
Diese Fensteraufteilung ist eine freie Neufassung aus den 1950er Jahren, nachdem bei den Zerstörungen 1938 die damals bestehende Fensterwand in den Badeschacht gestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Die Neufassung des Liedes rief unterschiedliche Meinungen hervor.
de.wikipedia.org
Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
de.wikipedia.org
Nach kleineren Änderungen in den Jahren 1960 und 1964 wurden 1968, 1993 und 2008 Neufassungen des Dokuments erarbeitet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde wurden im Zuge der Neufassung der deutschen Planungsrichtlinien verschiedene Entwurfsklassen eingeführt.
de.wikipedia.org
Eine Neufassung des Films wurde auch deutschen Fernsehsendern wieder angeboten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Neufassung" w innych językach

Definicje "Neufassung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne