niemiecko » hiszpański

Krampf <-(e)s, Krämpfe> [krampf, pl: ˈkrɛmpfə] RZ. r.m.

1. Krampf MED. (Muskelkrampf):

Krampf
calambre r.m.
Krampf
espasmo r.m.
einen Krampf haben
tener (un) calambre
einen Krampf haben
encalambrarse LatAm
ich habe einen Krampf bekommen
me ha dado un calambre
ich habe einen Krampf bekommen
me acalambré LatAm

3. Krampf pot. pej. (Unsinn):

Krampf
tonterías r.ż. pl
das ist doch alles ein Krampf
todo esto son tonterías

4. Krampf CH pot. (Straftat):

Krampf
crimen r.m.
Krampf
delito r.m.
einen Krampf drehen
delinquir

I . krampfen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . krampfen CZ. cz. nieprzech. CH

Pokaż tabele koniugacji

III . krampfen CZ. cz. zwr. sich krampfen

Pokaż tabele koniugacji

1. krampfen (sich im Krampf zusammenziehen):

sich krampfen
sufrir convulsiones

2. krampfen (umschließen):

sich krampfen um +B.
empuñar
sich krampfen um +B.
estrechar convulsivamente

4. krampfen reg. (sich etwas krallen):

sich krampfen
agarrar
sich krampfen
aferrar

Przykładowe zdania ze słowem Krampf

einen Krampf drehen
delinquir
einen Krampf haben
tener (un) calambre
ich habe einen Krampf bekommen
me acalambré LatAm
das ist doch alles ein Krampf
todo esto son tonterías

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ursächlich können ein Krampf der Bauchmuskulatur, oder aber einfach eine mangelnde Füllung des Bauchraumes sein.
de.wikipedia.org
Er machte sich in dieser Zeit einen Ruf alle möglichen Krankheiten, chronische Schmerzen, Gicht, Rheuma und Krämpfe.
de.wikipedia.org
Rasch aufeinanderfolgende Krämpfe wie bei einem Krampfanfall werden auch Konvulsionen genannt.
de.wikipedia.org
Daneben treten hier auch ein grobschlägiger Tremor und klonische Krämpfe auf.
de.wikipedia.org
Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.
de.wikipedia.org
Nach Abklingen des Krampfes wird das Gelenk wieder in seine Ursprungsposition zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Die krampf- und schleimlösende Wirkung der Öle und Bitterstoffe hilft sowohl Atemwege sich vom Schleim und Bakterien zu befreien als auch Pilze und Keime im Verdauungsapparat zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Die Einnahme führt zu Erbrechen, Schweißausbrüchen, Pulsbeschleunigung, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Krämpfen und Erregungszuständen.
de.wikipedia.org
In hohen Dosen löst es Krämpfe aus, weshalb es früher auch in der Schocktherapie verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Bei Bewusstlosigkeit erschlafft die Muskulatur und auch der Krampf sollte sich lösen, so dass der Atemreflex wieder einsetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Krampf" w innych językach

Definicje "Krampf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne