niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Delle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Delle
rzeczownik
ein|dellen
czasownik przechodni

Delle <-, -n> [ˈdɛlə] RZ. r.ż. reg.

Delle
abolladura r.ż.
Delle
bollo r.m.

ein|dellen CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wanne weist an allen Seiten starke, von Stoßeinwirkungen und entsprechenden Absplitterungen herrührende großflächige Dellen mit einem Durchmesser von etwa 20 Zentimetern auf.
de.wikipedia.org
Auch vor Dellen und Rissen ist er recht gut geschützt, da er eine hohe Härte und Dichte hat.
de.wikipedia.org
Der 15te Stachelstrahl ist deutlich länger als der 14te, was zu einer deutlichen Delle in der Rückenflosse führt.
de.wikipedia.org
Die Delle, die durch den Schuss entstand, wurde auf dem Gegenstand belassen und diente so als Qualitätsmerkmal.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist dicht mit kreisförmigen Dellen punktiert, die Zwischenräume sind auf kleine Falten reduziert.
de.wikipedia.org
Bei der Laminardelle handelt es sich nicht um eine im Profil des Flügels existierende Delle.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen ist diese auf den ersten Blick als nicht scharfe Patrone zu erkennen; sei es durch Dellen, Bohrungen oder sonstige Erkennungszeichen.
de.wikipedia.org
Wird die Spiegelung der parallel laufenden Linien über die Delle gelegt, so lassen sich Verzerrungen erkennen.
de.wikipedia.org
Delle bzw. alle Coppelle bezieht sich auf das in den früheren Jahrhunderten hier gelegene Viertel der Schüssel- und Napfmacher.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Muster von Dellen, Rillen, Winkel, Riefen, Einstiche, Ritzlinien, Sparrenbänder sowie schraffierte Dreiecke.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Delle" w innych językach

Definicje "Delle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne