niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Birne“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Birne
rzeczownik
Birne
rzeczownik

Birne <-, -n> [ˈbɪrnə] RZ. r.ż.

1. Birne (Frucht):

Birne
pera r.ż.

2. Birne (Glühbirne):

Birne
bombilla r.ż.

3. Birne pot. (Kopf):

Birne
coco r.m.
etw in der Birne haben (intelligent sein) pot. idiom
ser un coquito pot.
eine weiche Birne haben (dumm sein) pot. idiom
ser idiota pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Farbgebung des Baumes mit grüner Krone und beispielsweise roten Birnen wird nicht als heraldischer Verstoß gegen Farbregeln angesehen.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinungsform dieser Früchte erinnert oftmals mehr an Äpfel als an Birnen.
de.wikipedia.org
Anwendungen: Äpfel, Birnen (nicht geeignet für Beeren und Steinobst), Zwiebeln, Knoblauch und andere Gemüsearten.
de.wikipedia.org
Sie ist aus einheimischen Holzarten Kiefer, Ahorn und Birne gebaut und ist 90 Zentimeter hoch, 1,40 Meter breit und 0,60 Meter tief.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil der Birnen fällt in einen Dornenstrauch, der neben einem unberührten Stück grünen Grases wächst, auf das ebenfalls einige Birnen fallen.
de.wikipedia.org
Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.
de.wikipedia.org
Die Birnen, die in Brunnen, Pfütze und Dorn fallen, müssen verderben.
de.wikipedia.org
Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Mahnung an den Mann bleibt im Gegensatz zur älteren Birne aus.
de.wikipedia.org
Diese Technik benutzt Birnen- oder Rhododendron-Zweige als „Köder“, die an Seilen, Taschen, Netzen oder ähnlichen Strukturen angebracht werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Birne" w innych językach

Definicje "Birne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne