niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Bildstock“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Bildstock <-(e)s, -stöcke> RZ. r.m.

1. Bildstock poł. niem., austr. REL.:

Bildstock
calvario r.m.

2. Bildstock DRUK.:

Bildstock
placa r.ż. de presión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gemarkung von Aufstetten ist von Bildstöcken und Kleindenkmälern geprägt.
de.wikipedia.org
In allen vier Ortsteilen gibt es zahlreiche Bildstöcke.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreich durchgeführter Gegenreformation stellte man sogenannte Monolith-Bildstöcke aus einem einzigen Stein auf.
de.wikipedia.org
Im Gemeindegebiet finden sich zahlreiche Wegkreuze und Bildstöcke.
de.wikipedia.org
Im Dorf haben sich mehrere Bildstöcke aus verschiedenen Jahrhunderten erhalten, die von der Volksfrömmigkeit früherer Zeiten zeugen.
de.wikipedia.org
Charakteristisches Beispiel hierfür sind die Versetzung eines Bildstockes aus dem 16. Jahrhundert in den Vorgarten eines Geschäftshauses sowie das Anpflanzen von Nadelbäumen.
de.wikipedia.org
Diese Konflikte über katholische Bittgänge und Prozessionen oder die Aufstellung von Bildstöcken und Kreuzen im öffentlichen Raum dauerten die nächsten Jahre an.
de.wikipedia.org
Mit der Stiftung des Bildstocks endete diese offenbar.
de.wikipedia.org
Hier stand also offenbar der Vorläufer des heutigen Bildstockes.
de.wikipedia.org
In der Nähe dieses Bildstocks befand sich bis zum Jahr 1627 eine Kreuzkapelle, die vermutlich in spätgotischer Zeit errichtet wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bildstock" w innych językach

Definicje "Bildstock" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne