niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Belastung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Belastung
rzeczownik
Belastung

Belastung <-, -en> [bəˈlastʊŋ] RZ. r.ż.

1. Belastung PSYCH.:

Belastung
carga r.ż.
sie war diesen Belastungen nicht gewachsen
no estaba hecha para esa carga

2. Belastung PR.:

Belastung
cargo r.m.

4. Belastung MED. (Kreislauf, Organ):

Belastung
sobrecarga r.ż.
genetische Belastung RZ. r.ż. BIOL.
carga (f) genética

Przykładowe zdania ze słowem Belastung

ohmsche Belastung
carga resistiva
saisonale Belastung
carga estacional
unmittelbare Belastung
carga directa
Belastung mit organischen Stoffen
carga con sustancias orgánicas
übermäßige steuerliche Belastung
gravamen fiscal excesivo
kritische/thermische Belastung
esfuerzo crítico/térmico
hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
bienes inmuebles hipotecados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org
Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.
de.wikipedia.org
Die Belastung durch Zahnkaries lag bei Frauen mehr als doppelt so hoch wie bei Männern.
de.wikipedia.org
Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.
de.wikipedia.org
Geschwisterkinder haben ein erhöhtes Risiko für psychische Belastungen wie Anpassungsprobleme, Isolation, Ängste oder Depressionen und vermehrte Probleme in Familie, Schule oder Freizeit.
de.wikipedia.org
Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.
de.wikipedia.org
Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung dieser Belastungen wird die Nutzung energieeffizienter Tiefkühlgeräte empfohlen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Belastung" w innych językach

Definicje "Belastung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne