niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Befehlsempfänger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Befehlsempfänger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Befehlsempfänger(in)
destinatario, -a r.m., r.ż. de la orden
jdn zum Befehlsempfänger degradieren
reducir a alguien a mero receptor de órdenes

Przykładowe zdania ze słowem Befehlsempfänger

jdn zum Befehlsempfänger degradieren
reducir a alguien a mero receptor de órdenes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem bestehe ein Bezug zum italienischen Wort bambino (Kind), dem im übertragenen Sinne als Lernendem oder Befehlsempfänger alles erklärt werden muss.
de.wikipedia.org
Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.
de.wikipedia.org
Der Schutz des herzoglichen Siegels bedeutete für die Befehlsempfänger eine engere und strafbewehrte Bindung bis zum Amtsverlust an den Herzog.
de.wikipedia.org
Bei Ausführung des Befehls bleibt der Befehlsempfänger dann aufgrund dieser Zwangslage straffrei.
de.wikipedia.org
Zudem wurden die neuen Staaten zunehmend weniger als Partner, sondern mehr als Befehlsempfänger angesehen.
de.wikipedia.org
Er beschrieb sich als Befehlsempfänger, der „aufopfernd“ sowie „ohne Rücksicht“ seine Pflicht erfüllt habe.
de.wikipedia.org
Sie habe dabei aktiv und nicht nur als Befehlsempfänger gehandelt.
de.wikipedia.org
Als Judenältester und Leiter des Judenrates war er Befehlsempfänger und zur Kollaboration gezwungen.
de.wikipedia.org
Die Verfasser wollen Techniken vermitteln, mit denen man erreicht, dass Kinder sich ihren eigenen inneren Antrieben entfremden und zu Befehlsempfängern ohne inneren Halt werden.
de.wikipedia.org
Er galt als überaus eigenwilliger Truppenführer und schwieriger Befehlsempfänger.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Befehlsempfänger" w innych językach

Definicje "Befehlsempfänger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne