niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „klopfen“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

I . klopfen [ˈklɔpfən] VERB cz. nieprzech. (schlagen, von Herz, Motor)

Pokaż tabele koniugacji

II . klopfen [ˈklɔpfən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. klopfen (Fleisch):

klopfen
χτυπώ, κοπανώ

2. klopfen (Teppich):

klopfen
χτυπώ, τινάζω

Przykładowe zdania ze słowem klopfen

Sprüche klopfen
λέω αερολογίες
an die Tür klopfen
χτυπάω την πόρτα
jdm auf die Finger klopfen przen.
κατσαδιάζω κάποιον
jdm auf die Schulter klopfen
χτυπώ κάποιον στον ώμο
bei jdm auf den Busch klopfen pot. przen.
ρίχνω άδεια να πιάσω γεμάτα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Lockige Felle wie Persianer und Krimmer sind ebenfalls vorsichtiger zu klopfen, damit die Locke nicht aufgeht.
de.wikipedia.org
Wenn ein älterer Bruder seinem jüngeren auf den Fuß tritt, so klopft er ihm auf die Schulter.
de.wikipedia.org
Als er an ihre Tür klopft, macht sie nicht auf.
de.wikipedia.org
Zum Tanken klopfte man an das zugehörige Geschäft und wurde bedient.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste die für den Verkauf offen hängende Ware immer wieder durchgesehen und geklopft werden.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt ihn und will mit ihm schlafen, treibt ihn jedoch wieder zurück in den Wandschrank, als es an der Tür klopft.
de.wikipedia.org
Dabei hört sie über Kopfhörer, synchron zum sichtbaren und spürbaren Klopfen, ein Klopfgeräusch auf Marmor.
de.wikipedia.org
Dieses ist als Klopfen aus der Wand zu hören.
de.wikipedia.org
Versucht ein Männchen ein anderes Männchen zu besteigen, klopft der Bestiegene mit seinen Hinterleib auf den Untergrund und bricht damit den Versuch des Besteigers ab.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt sein Klopfen mit dem Stock auf den Boden, bevor er einen Mann etwas fragt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "klopfen" w innych językach

Definicje "klopfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne