W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » grecki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

klar: przymiotnik i przysłówek
klären: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
auf|klaren: czasownik nieprzechodni
auf|klären: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

klar [klaːɐ] PRZYM.

1. klar (Fenster, Flüssigkeit):

klar

διαυγής, καθαρός

klare Sicht haben

έχω καλή ορατότητα

2. klar (deutlich):

klar

ευκρινής, σαφής, φανερός

etw B. klar und deutlich sagen

λέω κάτι καθαρά και ξάστερα

ein klarer Sieg

μια σαφέστατη νίκη

ein klarer Fall von …

μια φανερή περίπτωση +D.

3. klar (vernünftig):

klar

λογικός

keinen klaren Gedanken fassen können

δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά

einen klaren Kopf behalten

κρατώ την ψυχραιμία μου

4. klar (Ton, Stimme):

klar

καθαρός

5. klar pot. (verstanden, sicher):

klar

εντάξει

alles klar?

εντάξει;

na klar!

μα και βέβαια!

das ist doch klar!

μα αυτό είναι ολοφάνερο!

6. klar (bewusst):

klar werden

καταλαβαίνω

jetzt wird mir alles klar!

τώρα τα καταλαβαίνω όλα!

mir ist klar geworden, dass ich mich ändern muss

κατάλαβα ότι πρέπει να αλλάξω

sich über etw B. im Klaren sein

έχω καταλάβει κάτι πολύ καλά

7. klar (bereit):

klar NAUT., WOJSK.

έτοιμος

I . klären [ˈklɛːrən] VERB cz. przech.

II . klären [ˈklɛːrən] VERB cz. zwr. sich klären

1. klären METEO:

sich klären

ανοίγω

2. klären (von Angelegenheit):

sich klären

ξεκαθαρίζομαι

die Sache hat sich geklärt

η υπόθεση ξεκαθαρίστηκε

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VERB cz. nieprzech. (Himmel)

aufklaren

ξανοίγω

I . auf|klären VERB cz. przech.

1. aufklären (Irrtum):

aufklären

ξεκαθαρίζω

2. aufklären (Verbrechen):

aufklären

διαλευκαίνω

3. aufklären (belehren):

aufklären

διαφωτίζω, ενημερώνω

seine Tochter aufklären (über Sexualität)

εξηγώ στην κόρη μου πώς γεννιούνται τα παιδιά

4. aufklären WOJSK.:

aufklären

κάνω αναγνώριση

II . auf|klären VERB cz. zwr. sich aufklären

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären

ξεκαθαρίζομαι

2. aufklären (Himmel, Miene):

sich aufklären

ξανοίγω

Przykładowe zdania ze słowem klar

na klar!

μα και βέβαια!

alles klar?

εντάξει;

klar werden

καταλαβαίνω

das ist doch klar!

μα αυτό είναι ολοφάνερο!

klipp und klar

καθαρά και ξάστερα

etw B. klar und deutlich sagen

λέω κάτι καθαρά και ξάστερα

jetzt wird mir alles klar!

τώρα τα καταλαβαίνω όλα!

klar/rein wie ein Kristall

καθαρός σαν κρύσταλλο

ich komme damit einfach nicht klar

δεν τα καταφέρνω μ' αυτό

jdm etw klar und deutlich sagen

λέω κάτι καθαρά και ξάστερα σε κάποιον

ich komme mit meinem Lehrer nicht klar

δεν τα πάω καλά με τον καθηγητή μου

mir ist klar geworden, dass ich mich ändern muss

κατάλαβα ότι πρέπει να αλλάξω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm wird klar, wie viel sie ihm bedeutet und dass er in sie verliebt ist. de.wikipedia.org

Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion. de.wikipedia.org

Die Chronologie unterscheidet sich klar von der Kulturgeschichte, die eine bestimmte, eben kulturgeschichtliche, Perspektive auf die Gegenstände richtet. de.wikipedia.org

Seine Formensprache ist klar und verständlich, seine handwerklichen Ausführungen von hoher Qualität. de.wikipedia.org

Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort. de.wikipedia.org

Artikel 1 dieser Erklärung stellt klar, dass jeder Mensch Kenntnis und Zugang zu Menschenrechten und Menschenrechtsbildung haben soll. de.wikipedia.org

Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält. de.wikipedia.org

Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte. de.wikipedia.org

Weitere 9 % gehören demnach zu ethnischen Gruppen, die sich klar von der Mehrheitsbevölkerung unterscheiden. de.wikipedia.org

Die Bevölkerung des Gebiets besteht klar mehrheitlich aus Russen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „klar“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

klar [klaːɐ] PRZYM.

1. klar (Fenster, Flüssigkeit):

2. klar (deutlich):

3. klar (vernünftig):

4. klar (Ton, Stimme):

5. klar pot. (verstanden, sicher):

6. klar (bewusst):

7. klar (bereit):

I . klären [ˈklɛːrən] VERB cz. przech.

1. klären (Frage):

2. klären (Problem):

3. klären (Fall, Geheimnis):

4. klären (Abwasser):

II . klären [ˈklɛːrən] VERB cz. zwr. sich klären

1. klären METEO:

2. klären (von Angelegenheit):

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VERB cz. nieprzech. (Himmel)

I . auf|klären VERB cz. przech.

1. aufklären (Irrtum):

2. aufklären (Verbrechen):

3. aufklären (belehren):

4. aufklären WOJSK.:

II . auf|klären VERB cz. zwr. sich aufklären

1. aufklären (Fall, Rätsel):

2. aufklären (Himmel, Miene):

Przykładowe zdania ze słowem klar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "klar" w innych językach

Definicje "klar" w słownikach niemiecki

ich	kläre
du	klärst
er/sie/es	klärt
wir	klären
ihr	klärt
sie	klären

Tłumaczenia dla hasła „klar“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

klar [klaːɐ] PRZYM.

1. klar (Fenster, Flüssigkeit):

2. klar (deutlich):

3. klar (vernünftig):

4. klar (Ton, Stimme):

5. klar pot. (verstanden, sicher):

6. klar (bewusst):

7. klar (bereit):

I . klären [ˈklɛːrən] VERB cz. przech.

1. klären (Frage):

2. klären (Problem):

3. klären (Fall, Geheimnis):

4. klären (Abwasser):

II . klären [ˈklɛːrən] VERB cz. zwr. sich klären

1. klären METEO:

2. klären (von Angelegenheit):

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VERB cz. nieprzech. (Himmel)

I . auf|klären VERB cz. przech.

1. aufklären (Irrtum):

2. aufklären (Verbrechen):

3. aufklären (belehren):

4. aufklären WOJSK.:

II . auf|klären VERB cz. zwr. sich aufklären

1. aufklären (Fall, Rätsel):

2. aufklären (Himmel, Miene):

Przykładowe zdania ze słowem klar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "klar" w innych językach

Definicje "klar" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania