niemiecko » grecki

gang [gaŋ] PRZYM.

Gang <-(e)s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUBST r.m.

1. Gang (Gehweise):

Gang
περπατησιά r.ż.
Gang
βάδισμα r.n.

4. Gang (Flur):

Gang
διάδρομος r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gang

etw B. in Gang halten
κρατάω κάτι σε λειτουργία
der Gang der Ereignisse
η πορεία των γεγονότων
im zweiten Gang fahren
οδηγώ με τη δεύτερη ταχύτητα
in Gang kommen
μπαίνω σε κίνηση
etw B. in Gang bringen/setzen
βάζω κάτι μπρος
auf ihrem Gang zum Arzt
στο δρόμο της προς το γιατρό
etw geht seinen gewohnten Gang
κάτι έχει το συνηθισμένο του ρυθμό
in den dritten Gang schalten
βάζω την τρίτη ταχύτητα
etw ist gang und gäbe
κάτι είναι διαδεδομένο
in den zweiten Gang schalten
βάζω δεύτερη
die Arbeiten kamen nur schleppend in Gang
οι δουλειές αργοπορούσαν

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die generalisierte Form äußert sich in schneller Ermüdbarkeit, steifem Gang bis hin zu einer Paraparese der Hintergliedmaßen oder Tetraparese.
de.wikipedia.org
Alles geht seinen geregelten Gang, selbst ein Verkehrstoter und ihr mysteriöser Nachbar belassen sie in ihrem Trott.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org
Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Der Gang war für die Öffentlichkeit freigegeben und diente vielen Flensburgern nur als kurze Verbindung von der Innenstadt zur Schiffbrücke.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass der Gang zunächst eingeschossig war und später aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 4-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org
Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gang" w innych językach

Definicje "gang" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne