niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „empfangen“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. empfangen (Belohnung, Brief):

empfangen
παίρνω, λαμβάνω

2. empfangen:

empfangen RADIO, TV
πιάνω

3. empfangen (Waren):

empfangen
παραλαμβάνω

Przykładowe zdania ze słowem empfangen

die Weihen empfangen
χειροτονούμαι
jdn freundlich/kühl empfangen
υποδέχομαι κάποιον φιλικά/ψυχρά
das Abendmahl empfangen
κοινωνώ
jdn mit offenen Armen empfangen przen.
δέχομαι κάποιον με ανοιχτές αγκάλες
wir wurden mit eisiger Kälte empfangen
μας υποδέχτηκαν με μεγάλη ψυχρότητα
der Sender ist nur auf Kurzwelle zu empfangen
πιάνω το σταθμό μόνο στα βραχέα κύματα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort wurde er Seminarist, studierte Theologie, trat 1788 dem Dominikanerorden bei und empfing 1793 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Obwohl der Silverdome große Besuchermassen empfangen konnte, bot er nur suboptimale Sichtverhältnisse für Basketballspiele.
de.wikipedia.org
Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Bei der Saegmuehle, nordöstlich von Leiterswiller, empfängt er auf seiner linken Seite den vom Norden kommenden Haussauerbach.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.
de.wikipedia.org
Tunnelsender bewirken, dass man Radio und Mobilfunk auch im Tunnel empfangen kann.
de.wikipedia.org
Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.
de.wikipedia.org
1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.
de.wikipedia.org
Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "empfangen" w innych językach

Definicje "empfangen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne