niemiecko » grecki

I . dämmen VERB cz. przech./cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. dämmen TECHNOL. (Schall):

dämmen
μονώνω

2. dämmen przen. (dämpfen):

dämmen
εμποδίζω, ανακόπτω

II . dämmen VERB cz. przech. (aufstauen)

Pokaż tabele koniugacji
dämmen
φράζω

Damm <-(e)s, Dämme> [dam, pl: ˈdɛmə] SUBST r.m.

1. Damm (Bahndamm, Straßendamm, Deich):

Damm
ανάχωμα r.n.
wieder auf dem Damm sein
επανέκτησα τις δυνάμεις μου

2. Damm (Staudamm):

Damm
φράγμα r.n.

3. Damm MED.:

Damm
περίνεο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wächst gern in ruderalen Pioniergesellschaften an Wegen, Dämmen und Steinbrüchen.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung im Außenbereich sind die wichtigsten Eigenschaften des Schlafsackes sein Temperaturbereich, in dem er dämmt, Masse und Packmaß.
de.wikipedia.org
Tragetaschen dämmen am besten, wenn sie mit horizontalem 3/4-Rundum-Reißverschluss verschlossen werden.
de.wikipedia.org
Das Material fand beim Bau von Straßen und Dämmen Verwendung.
de.wikipedia.org
Heute ist der Fluss durch eine Reihe von Schleusen und Dämmen bis Fayetteville schiffbar.
de.wikipedia.org
Einige dicht benachbarte Inseln wurden mit Brücken und/oder Dämmen verbunden.
de.wikipedia.org
Dabei entstehen röhrenartige Kanäle in oder unter eingestauten Dämmen, Deichen oder ähnlichen Bauwerken aus feinkörnigem Erdschüttmaterial (Sand, Schluff, Ton).
de.wikipedia.org
Nur an wenigen Stellen, den so genannten Dämmen, waren diese Gebiete überhaupt passierbar.
de.wikipedia.org
Wiegeräume waren besonders gut gedämmt, möglichst stabil klimatisiert und zumeist fensterlos bzw. unbelüftet.
de.wikipedia.org
Der sumpfige Hanság wurde großteils mit Kanälen und Dämmen entwässert und damit der Wasserstand des Sees reduziert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dämmen" w innych językach

Definicje "dämmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne