niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „bauen“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

I . bauen [ˈbaʊən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bauen (errichten):

bauen
χτίζω

2. bauen (anfertigen, herstellen):

bauen
κατασκευάζω

II . bauen [ˈbaʊən] VERB cz. nieprzech. (vertrauen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bauen

Scheiße bauen
τα κάνω σκατά
Luftschlösser bauen
κτίζω παλάτια στην άμμο
jdm eine Brücke bauen przen.
διευκολύνω κάποιον
wir bauen auf dich
βασιζόμαστε σε 'σένα
bauen im Außenbereich
χτίζω στην εξωτερική περιοχή
einen Unfall bauen
προκαλώ ατύχημα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.
de.wikipedia.org
InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.
de.wikipedia.org
Unter anderem auf diesen Strukturen baut die Theorie der Panspermie auf, nach der das Leben auf der Erde durch Keime aus dem All entstanden ist.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org
Heute baut die Firma hauptsächlich hochwertige BMX und Trialbikes.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bauen" w innych językach

Definicje "bauen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne