niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Schweigepflicht“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Schweigepflicht
rzeczownik
Schweigepflicht
rzeczownik

Schweigepflicht <-> SUBST r.ż. l.poj.

Schweigepflicht SUBST

Hasło od użytkownika
Schweigepflicht r.ż.
υποχρέωση εχεμύθειας r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schweigepflicht

ärztliche Schweigepflicht
ιατρικό απόρρητο
er unterliegt der Schweigepflicht
είναι δεσμευμένος να τηρήσει το απόρρητο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Soweit ein Verstoß zugleich gegen staatliches Recht verstößt, kann dies jedoch zivilrechtliche Schadensersatzansprüche begründen oder bei Verstoß gegen die Schweigepflicht strafbar sein.
de.wikipedia.org
Auf der zweiten Seite (für den Arbeitgeber) fehlt aus Gründen des Gesundheitsdatenschutzes und der Ärztlichen Schweigepflicht die Bezeichnung der Erkrankung oder ihrer Symptome.
de.wikipedia.org
Er besitzt insofern einen fachlich objektiven Charakter und die Inhalte des Berichtes unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht.
de.wikipedia.org
Die Teilnahme ist kostenlos und durch die Schweigepflicht geschützt.
de.wikipedia.org
Dazu zähle beispielsweise der Umgang mit Patientenverfügungen und der Schweigepflicht.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund gab es in der Vergangenheit Meinungsverschiedenheiten über die anwaltliche Schweigepflicht bezüglich dieses Verhältnisses.
de.wikipedia.org
Zeitgleich dementierte die Jury einen Ausschluss und verwies auf die Schweigepflicht ihrer Mitglieder.
de.wikipedia.org
Diesen erläutert er, dass er als ihr anwaltschaftlicher Vertreter unter Schweigepflicht stehe, sie aber gerne bei der Geltendmachung der Forderungen gegen die Kanzlei vertreten würde.
de.wikipedia.org
Da sie selbst, wegen ihrer firmeninternen Schweigepflicht, nichts an die Öffentlichkeit weitergeben durfte, unterstützte sie Umweltaktivisten dabei, in die Firma einzudringen und Fotobeweise anzufertigen.
de.wikipedia.org
Mit dem Tod endet die Rechtsfähigkeit des Menschen, wenn auch das postmortale Persönlichkeitsrecht und gewisse weitere Schutzrechte (z. B. in Form der Schweigepflicht) fortdauern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schweigepflicht" w innych językach

Definicje "Schweigepflicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne