niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Loch“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Loch
rzeczownik
lochen
czasownik przechodni

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] SUBST r.n.

2. Loch pot. (Gefängnis):

Loch
μπουντρούμι r.n.

lochen VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. lochen (Loch machen):

lochen
τρυπώ

2. lochen (Fahrkarte):

lochen
ακυρώνω, τρυπώ

Przykładowe zdania ze słowem Loch

schwarzes Loch ASTRON.
μαύρη τρύπα
ein Loch bohren
ανοίγω μια τρύπα
Klaus säuft wie ein Loch pot.
ο Κλάους μπεκρουλιάζει
auf dem letzten Loch pfeifen pot. przen.
μ' εγκαταλείπουν οι δυνάμεις μου
er säuft wie ein Loch
πίνει σαν σφουγγάρι
ein zwei Meter tiefes Loch
μια τρύπα βάθους δύο μέτρων
jdm ein Loch in den Bauch fragen pot.
τρώω τα αφτιά κάποιου με ερωτήσεις
die Reise reißt ein großes Loch in meinen Geldbeutel
το ταξίδι θα με ξετινάξει (οικονομικά)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org
Die Zelle im Erdgeschoss wurde über ein Loch im Gewölbe mit 60 Zentimeter Durchmesser erreicht.
de.wikipedia.org
Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.
de.wikipedia.org
Als Loch wird hierbei eine kompakte Komponente von bezeichnet.
de.wikipedia.org
Oben angekommen fallen sie plötzlich in ein dunkles schwarzes Loch.
de.wikipedia.org
Die bisherige Theorie zum Fütterungsprozess ging davon aus, dass eine riesige ringförmige Gaswolke um das Schwarze Loch kreist und dabei immer schwerer wird.
de.wikipedia.org
In älteren Tempeln wird die Abflussrinne durch ein Loch in der Tempelwand nach außen verlängert.
de.wikipedia.org
Neben den Ohrläppchen befindet sich jeweils ein Loch, das vermutlich der Befestigung diente.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später sei das Loch vermutlich durch hineinstürzendes Material verstopft worden, so dass kein Wasser mehr eindringen und die Knochen des Kadavers wegspülen konnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Loch" w innych językach

Definicje "Loch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne