niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Linderung“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Linderung <-> SUBST r.ż. l.poj.

Linderung
καταπράυνση r.ż.
Linderung
ανακούφιση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1813 engagierten sich Logenmitglieder bei der Linderung des Leids der Völkerschlacht, und das Logenhaus wurde den Schülern der zerstörten Bürgerschule zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Ziel sollte nicht die Heilung einer Krankheit sein, sondern die Linderung der – nicht nur körperlichen – Beschwerden eines Sterbenden unter Einbeziehung seiner sozialen und spirituellen Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.
de.wikipedia.org
Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.
de.wikipedia.org
Sie schrieb das dem Ausmaß der Linderung der Entzugssymptome zu, wobei die Mehrheit zwischen 50 und 75 % Symptomlinderung angab, einige sogar zwischen 75 und 95 %.
de.wikipedia.org
Bislang existiert keine erprobte und sichere antivirale Therapie, die Behandlung der Erkrankten beschränkt sich daher auf die Linderung der Symptome.
de.wikipedia.org
Der Heiligenschrein sollte Linderung bringen bei Augenkrankheiten sowie mentalen oder psychosomatischen Problemen.
de.wikipedia.org
Zur Linderung der Platznot wurde 1891 im örtlichen Gasthof ein Schulzimmer angemietet.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch Hinweise auf eine Linderung der Symptomatik durch Budesonid.
de.wikipedia.org
Eine Besserung oder Linderung brachte diese aber nicht und er stirbt 1932 in seinem Geburtsort.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Linderung" w innych językach

Definicje "Linderung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne