niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Befreiung“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Befreiung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Befreiung (von Volk, Land, Gefangenen):

Befreiung
απελευθέρωση r.ż.

3. Befreiung (Erlösung, Erleichterung):

Befreiung
(απο)λύτρωση r.ż.
etw B. als Befreiung empfinden
νιώθω κάτι σαν απολύτρωση

Przykładowe zdania ze słowem Befreiung

etw B. als Befreiung empfinden
νιώθω κάτι σαν απολύτρωση
Befreiung von der Steuer
απαλλαγή από τους φόρους
Befreiung von der Sicherheitsleistung
απαλλαγή από την εγγυοδοσία
Befreiung von einer Verbindlichkeit
απαλλαγή από μια υποχρέωση
Befreiung von gerichtlicher Verfolgung PR.
ασυλία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusicherung: Die Behörde verspricht einem Bauherrn die Befreiung von Vorschriften des Bebauungsplans.
de.wikipedia.org
Unhistorisch ist vor allem die Episode der kämpferischen Befreiung; zeitgenössische Chronisten berichten nichts davon.
de.wikipedia.org
Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.
de.wikipedia.org
Darunter werden auch Begriffe wie Befreiung, Marxismus, Sozialismus oder eben Kommunismus gefasst.
de.wikipedia.org
Dessen Ziel stellt die „Befreiung aus dogmatischer Abhängigkeit“ dar (S. 256).
de.wikipedia.org
Die Befreiung der Schotten von der englischen Invasion war für ihn ein besonders freudiges Ereignis.
de.wikipedia.org
Das Hauptproblem bei der Verwendung von Seilen ist die Fesselung der Hände in einer Art und Weise, die die spätere Befreiung nicht zu einfach macht.
de.wikipedia.org
Freiheit in der Realität sei eine Befreiung von der geltenden Realität.
de.wikipedia.org
Die Befreiung vom Zoll war eine große Besonderheit.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung erfährt der Mensch als Befreiung zu dem, was er eigentlich will.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Befreiung" w innych językach

Definicje "Befreiung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne