niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Übertretung“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Übertretung <-, -en> [--ˈ--] SUBST r.ż. (von Gesetz)

Übertretung
παράβαση r.ż.
Übertretung
παραβίαση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das dritte Kapitel widmet sich dem Problem der Unterbrechung eines Nasiräates durch Übertretung des Gelübdes.
de.wikipedia.org
Bei einer weiteren Übertretung jedoch wurde das Gericht angewiesen, den Angezeigten drei Wochen bei Wasser und Brot in den Bürgergehorsam zu zwingen.
de.wikipedia.org
Zum letzteren gehöre, wenn auf die Übertretung des Gesetzes keine Strafe gesetzt, sondern richterliche Hilfe, oder die Nichtigkeit der unternommenen Handlung zu erwarten sei.
de.wikipedia.org
Eine Übertretung des Strahlenschutzgesetzes wurde bei dem Vorfall allerdings nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Schuld entsteht in der Übertretung von Verboten, Scham im Verfehlen eigener Ideale.
de.wikipedia.org
Die Verordnung enthält keinerlei Angaben zu Strafbestimmungen oder Strafandrohungen im Falle einer Übertretung der enthaltenen Vorschriften.
de.wikipedia.org
Die Kapitel 6 und 7 schließlich behandeln die Frage, was als Übertretung eines Nasiräergelübdes zu gelten hat.
de.wikipedia.org
Aus der Zeitung erfährt er, der Pfarrprovisor von Stahlhöfen soll sich einer kirchlichen Übertretung wegen verantworten.
de.wikipedia.org
Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.
de.wikipedia.org
Neben diesem Raub bezog sich das Urteil auf grobe Hehlerei, Übertretung des Waffengesetzes, umfassende Urkundenfälschung und schweren Raub.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Übertretung" w innych językach

Definicje "Übertretung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne