niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zutage“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

zutage

Przykładowe zdania ze słowem zutage

zutage treten Wasser:
suinter
etw zutage fördern
étaler qc au grand jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mehrere Karstquellen weisen enorm starke Schüttungen auf, darunter 3 Karstquellen, welche unter den Bauernhöfen im Quellgebiet zutage treten.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne habe er die Geschichte auf eine Weise geprägt, die in dem Attentat zutage getreten sei.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein in einer Sickerquelle zutage tretendes Quellrinnsal.
de.wikipedia.org
Der Erzähler tritt also nur durch die Auswahl der Textstücke zutage.
de.wikipedia.org
Bei nachfolgenden Erkundungsbohrungen zutage gefördertes Material enthielt mit geschockten Mineralen und Schmelzgläsern typische Anzeichen für den Einschlag eines kosmischen Objektes.
de.wikipedia.org
Seine Recherchen förderten zutage, dass es sich tatsächlich um ein Modell 1902 handelte.
de.wikipedia.org
Das Wasser findet seinen Weg zwischen den Bruchstücken und tritt erst am Rand des Schutts zutage.
de.wikipedia.org
Nur im südlichen Abschnitt treten auch permische Schichten zutage.
de.wikipedia.org
Nach 200 Metern tritt sie wieder zutage und ändert die Flussrichtung auf Südost.
de.wikipedia.org
1984 kam auf einem Felsen beim Abkratzen der Moose aus dem Felsen die Runeninschrift zutage.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zutage" w innych językach

Definicje "zutage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne