niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „vielfach“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . vielfach [ˈfiːlfax] PRZYM.

II . vielfach [ˈfiːlfax] PRZYSŁ.

1. vielfach (häufig):

vielfach
très souvent

2. vielfach (mehrfach):

vielfach falten, variieren
plusieurs fois
vielfach beschädigen
à plusieurs endroits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ist zudem vielfacher nationaler Meister seines Landes.
de.wikipedia.org
Die Änderung ging vielfach mit finanziellen Nachteilen einher und traf bei den Mitarbeitern auf erhebliche Kritik.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielfach denunziert und nicht wenige mussten sich vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Diese Publikation wird vielfach als erste Eröffnungsmonographie der Schachliteratur angesehen.
de.wikipedia.org
Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.
de.wikipedia.org
Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Diese Neubestimmung erwies sich für die Hilfsschule in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft.
de.wikipedia.org
Hinzu treten einander sich widersprechende philosophische Phrasen, die die logische Konsistenz der angestrebten Theorie noch mehr beeinträchtigen, wobei vielfach Logik durch Rhetorik ersetzt werde.
de.wikipedia.org
Die getrockneten Moorwasen wurden damals als Brennmaterial vielfach verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vielfach" w innych językach

Definicje "vielfach" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne