niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „gleichmachen“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

gleich|machen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
gleichmachen
niveler

Przykładowe zdania ze słowem gleichmachen

etw dem Erdboden gleichmachen
raser qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während es 1930 noch 79 Häuser im Ort gab, standen 1955 nur noch drei Häuser, die wenig später dem Erdboden gleichgemacht wurden.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.
de.wikipedia.org
Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Große Teile der Stadt wurden dem Erdboden gleichgemacht und viele der alten, gebogenen Straßen wurden durch breite Alleen ersetzt.
de.wikipedia.org
Später wurde auch das Dorf Varhošť dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Das Haus der Familie wurde abgedeckt und mehrere Nebengebäude „dem Erdboden gleichgemacht“.
de.wikipedia.org
In letzterem wurde es nahezu dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Dieses Dorf wurde im Türkenzug von 1532 dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Dem Kampf der verfeindeten Barone ist Einhalt zu gebieten, indem deren Stadtburgen dem Erdboden gleichgemacht werden.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde 1895 dem Erdboden gleichgemacht und jeder Einwohner, der nicht fliehen konnte, getötet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gleichmachen" w innych językach

Definicje "gleichmachen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne