niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „geradlinig“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . geradlinig [gəˈraːtliːnɪç] PRZYM.

1. geradlinig (in gerader Richtung):

geradlinig
rectiligne

2. geradlinig (aufrichtig):

geradlinig
droit(e)

II . geradlinig [gəˈraːtliːnɪç] PRZYSŁ.

geradlinig verlaufen
en ligne droite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die blauen gekreuzten Kurschwerter der Epochen können innen oder auch außen angebracht sein; seit 1934 werden die Schwerter einheitlich geradlinig gemalt.
de.wikipedia.org
Sie dienen in der Regel zur Umsetzung einer Drehbewegung in eine geradlinige Bewegung oder umgekehrt.
de.wikipedia.org
Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Diese steigt geradlinig und gleichmäßig mit einer Neigung von 5 % an und weist an beiden Enden jeweils ein Schleusentor auf.
de.wikipedia.org
Maultiere gelten als gutmütig und geradlinig, im Gegensatz zu Pferden auch als weit weniger scheu.
de.wikipedia.org
Daher verzichtete man schließlich bei der Erweiterung auf das aufwändige Rundwegenetz und ging zu einer geradlinigen Aufteilung über.
de.wikipedia.org
Das als Spitzbundhose geschnittene Modell war hüfthoch und geradlinig, hatten Hosenträger, drei Taschen sowie eine Uhrentasche und wurde mit Knobelbechern getragen.
de.wikipedia.org
Geradliniger Schliff an den Laufflächen von zwei Rädern lässt auf eine starre Vorderachse schließen.
de.wikipedia.org
Bei der C-Zange laufen alle Bewegungsabläufe, wie das Zustellen der Elektrode und der Ausgleich der Zange geradlinig ab.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig und nicht besonders schnell.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geradlinig" w innych językach

Definicje "geradlinig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne