niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „geiler“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . geil [gaɪl] PRZYM.

1. geil (lüstern):

geil Person, Blick
vicieux(-euse)

2. geil slang (sehr gut):

geil Idee, Vorschlag
super ndm. pot.
geil Idee, Vorschlag
géant(e) pot.
geil Musik, Kleider, Auto
génial(e) pot.
geil Musik, Kleider, Auto
d'enfer pot.

3. geil slang (versessen):

auf etw B. geil sein
être botté(e) par qc pot.

II . geil [gaɪl] PRZYSŁ.

1. geil (mit Lüsternheit):

geil
de façon lubrique

2. geil slang (auf sehr gute Art):

geil
super bien pot.
geil aussehen
avoir un look d'enfer pot.

Przykładowe zdania ze słowem geiler

ein geiler Bock
un chaud lapin pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bruce & Bongo war ein britisches Popduo, das mit der Single Geil im April 1986 Platz 1 der deutschen und der österreichischen Singlecharts erreichte.
de.wikipedia.org
Geiles Leben ist ein Lied des deutschen Elektropop-Duos Glasperlenspiel.
de.wikipedia.org
Auch alle Schallplatten auf Metallbasis Metal Acetate (Geil Records & UFO Records), bei denen es sich um sehr seltene japanische Pressungen handelt, sind begehrt.
de.wikipedia.org
Das Lied solle einem auch ein wenig „zuspielen“, aber der Lied sei „richtig geil“.
de.wikipedia.org
Als Geilhaufen oder Geilstelle bezeichnet man einen Bereich auf einer Weide, in dem das Gras üppiger (geil) wächst.
de.wikipedia.org
Dazu wurde erneut der Werbespruch „Geiz ist geil“ verwendet.
de.wikipedia.org
Die geilsten Orgasmus-Tricks“ (33/2006) oder „Hier sexeln die Deutschen am schärfsten“ (29/2006).
de.wikipedia.org
2010 schickte Weiß, als 15-jährige Schülerin, das Exposé zu ihrem Sachbuchdebüt Generation Geil an den Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag.
de.wikipedia.org
Sein letzter kommerzieller Hit war im Jahr 1986 eine Coverversion von Geil, deren Original von Bruce & Bongo gesungen wurde.
de.wikipedia.org
So entstehen auch heute in der Werbesprache noch hin und wieder Stabreime (z. B. „Geiz ist geil“), deren Ursprünge ebenfalls nicht in der altgermanischen Versbautradition liegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne