niemiecko » francuski

fast [fast] PRZYSŁ.

FastfoodNP, Fast FoodNP [ˈfaːstfuːd] <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n.

fasten [ˈfastən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Fasten <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Fastfood, Fast Food RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem fast

[fast] verdursten
[faillir] crever de soif pot.
ich möchte fast sagen, ...
je dirais même plus...
vor Wut fast zerplatzen
faillir exploser de colère
ich wäre fast gestürzt
j'ai failli tomber
vor Mitleid [fast] zerfließen
se confondre en apitoiements
er wäre fast gestürzt
il a failli tomber
fast hätte ich's vergessen
pour un peu, je l'aurais oublié
vor Hunger [fast] umkommen pot.
crever de faim pot.
fast schon Museumswert haben
être presque une antiquité
vor Hitze [fast] umkommen pot.
crever de chaud pot.
jdn fast totschlagen
manquer de tuer qn en le tabassant
fast allnächtliche Hustenanfälle
des accès de toux presque chaque nuit
fast immer/nie
presque toujours/jamais
sich für jdn fast zerreißen pot.
se mettre en quatre pour qn
sich fast zu Tode schuften
se crever au travail pot.
jdm [fast] die Tür einrennen pot.
harceler qn pot.
sich [fast] umbringen vor Freundlichkeit
se crever [presque] à être aimable pot.
vor Durst/Hunger [fast] verschmachten
[faillir] mourir de soif/faim
vor Hunger/Angst [fast] vergehen
[faillir] mourir de faim/de peur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.
de.wikipedia.org
Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.
de.wikipedia.org
Die fast kugelförmigen hellroten oder gelblich weißen Früchte werden bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.
de.wikipedia.org
Die Nackenhaare sind oft dicht und länger und werden zum Fellende abrupt, fast wie in Stufen, flacher.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.
de.wikipedia.org
Dort verzeichnet er 150 Scorerpunkte und fast 400 Strafminuten in 208 Spielen während seiner fünf Jahre andauernden Teamzugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fast" w innych językach

Definicje "fast" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne