niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „einfältig“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . einfältig PRZYM.

einfältig Person, Frage
naïf(-ïve)
einfältig Gemüt
candide

II . einfältig PRZYSŁ.

einfältig fragen
naïvement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.
de.wikipedia.org
In den Augen der Kritiker richteten sich diese Aufrufe offenbar gezielt an Einwanderer und seien daher „einfältig“, „primitiv“ sowie „menschenunwürdig“.
de.wikipedia.org
Der Gesang klinge nach einer Weile jedoch sehr einfältig und werde nur gelegentlich durch gesprochene Passagen aufgelockert.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit dem gutmütigen, jedoch etwas einfältigen Obelix befreundet.
de.wikipedia.org
Die Frau des Pelzhändlers versucht, sie mit einem im Geschäft ihres Mannes arbeitenden einfältigen jungen Mann zu verheiraten.
de.wikipedia.org
Sein weicher Gang, die rudernden Handgelenke und der einfältige Ausdruck waren sofort als die Art eines stereotypen Homosexuellen erkennbar.
de.wikipedia.org
Meist spielte er den einfältigen Tölpel, der sich und den anderen im Wege stand oder das alternde, naive Muttersöhnchen.
de.wikipedia.org
Der Kern ist aber: „Wer ist einfältig genug, zu glauben, daß die Pyramide nichts als das Grab eines Königs sein sollte?
de.wikipedia.org
Sie sind sehr große und starke, aber einfältige Wesen.
de.wikipedia.org
Sie trinkt und bringt auch ihren einfältigen Schwestern etwas.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einfältig" w innych językach

Definicje "einfältig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne