niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „bisher“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

bisher [bɪsˈheːɐ] PRZYSŁ.

bisher
jusqu'à présent
bisher noch nicht!
pas encore !

Przykładowe zdania ze słowem bisher

bisher noch nicht!
pas encore !
bisher hat noch keiner angebissen!
j'ai pas encore fait de touche ! pot.
alles vergessen, was bisher war
oublier tout ce qu'il y a eu jusqu'à présent
nach den bisher vorliegenden Erkenntnissen
d'après les premiers éléments de l'enquête
bisher liegt nichts gegen Sie vor
pour le moment, il n'y a aucune plainte contre vous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.
de.wikipedia.org
Bei weiteren kupfersteinzeitlichen Kulturen in den eurasischen Steppen wurden bisher weder eindeutige Trensen noch typische Abriebspuren an Pferdezähnen gefunden.
de.wikipedia.org
Das Genom wurde bisher (Stand 2014) noch nicht vollständig sequenziert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Weibchen wurden bisher nicht gewogen; es ist jedoch davon auszugehen das sie, wie die Weibchen anderer Stummelaffenarten, wesentlich leichter sind als die Männchen.
de.wikipedia.org
Die Franzosen standen bisher 24-mal im Finale um den begehrten Pokal.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele qualifizieren, es nahm jedoch dreimal an Europameisterschaften teil.
de.wikipedia.org
Künftige ähnlich gelagerte Studien werden an die von Weiß gewonnenen Erkenntnisse gewinnbringend mit neuen, bisher noch offenen wissenschaftlichen Fragestellungen anknüpfen können.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bisher" w innych językach

Definicje "bisher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne