niemiecko » francuski

befallen*1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. befallen (überkommen):

jdn befällt hohes Fieber/eine Krankheit
qn est pris(e) d'une forte fièvre/atteint(e) d'une maladie

befallen2 PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem befällt

jdn befällt hohes Fieber/eine Krankheit
qn est pris(e) d'une forte fièvre/atteint(e) d'une maladie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine unmittelbare Ansteckungsgefahr, die eine rasche Rodung befallener Stöcke erfordern würde, dürfte nicht vorliegen.
de.wikipedia.org
Einzelne Arten haben auch das Süßwasser erobert und befallen die darin lebenden Fische.
de.wikipedia.org
Befallene Ameisen klettern bei Temperaturen unter 15 °C auf Pflanzen (bevorzugt Blüten), an denen sie sich, bedingt durch einen Mandibelkrampf, festbeißen.
de.wikipedia.org
Von 2013 bis 2015 wurden das Kupferdach und der Dachstuhl erneuert, das vom Hausbock befallene Klostergewölbe verstärkt und ergänzt und der Stuck restauriert.
de.wikipedia.org
In einem befallenen Bestand erkranken nahezu alle Ferkel und sterben innerhalb weniger Tage auch an der Erkrankung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann durch die verminderte Wasserführung der Wurzel das Kraut der befallenen Pflanze welken, sich gelb bis rötlich färben und bei sehr starkem Befall absterben.
de.wikipedia.org
Um 1980 wurde die Kirche mit Schwamm befallen.
de.wikipedia.org
Werden schon die Keimlinge befallen, sterben sie ab.
de.wikipedia.org
Dabei überwintert das Myzel in den Knospen und befällt die jungen Blätter, die dürr werden und vorzeitig abfallen.
de.wikipedia.org
Bei starkem Wind erfolgt ein Bruch des Halmes oberhalb der befallenen Stellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne