niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „ausnehmend“ w niemiecko » francuski słowniku
(Przełącz na francusko » niemiecki)I . ausnehmend podn. PRZYM.
-
ausnehmend Erscheinung, Schönheit, Eleganz
II . ausnehmend podn. PRZYSŁ.
Zobacz też ausgenommen
ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən] PRZYIM. +Akk
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Er beschäftigte sich ausführlich und ausnehmend kritisch mit der deutschen Rechtschreibreform von 1996, über die er zahlreiche Aufsätze für deutsche Zeitungen schrieb.de.wikipedia.org
- Die Erzählung erscheint ihr so als ausnehmend offener Text, der vieles im unklaren lässt, den Leser zur Teilnahme und Interpretation nicht nur ermuntert, sondern zwingt.de.wikipedia.org
- Er ist ausnehmend staufisch und antipäpstlich, was Ereignisse vor seiner Zeit anbelangt.de.wikipedia.org
- In seiner Gesamtheit gilt das Stadtbild als ausnehmend unversehrt, auch im Weitblick.de.wikipedia.org
- Sie besitzt ausnehmend alternative Lebenseinstellungen und hat zu jeder Situation einen tiefsinnigen Spruch auf den Lippen.de.wikipedia.org
- Das Konzept war schnell verbraucht und keiner der Nachzügler-Filme ausnehmend erfolgreich.de.wikipedia.org
- Nun wird ihm auch noch unterstellt, seinem Mündel nachzusteigen, das für alle erkennbar zu einer ausnehmend anziehenden Frau heranwächst.de.wikipedia.org
- Hinsichtlich ihres ästhetischen Wertes sind die Tischzuchten relativ niedrig einzustufen, da sie weder eine ausnehmend kunstvolle Form noch Besonderheiten in Sprache und Gestalt aufweisen.de.wikipedia.org
- Er galt zu seiner Zeit als ausnehmend guter Orgelspieler und komponierte mehrere deutsche Messen und Lieder.de.wikipedia.org
- Ihre Dichtung war ausnehmend „gesellschaftsfähig“, da sie dem breiten Lesepublikum leicht zugänglich war und politisch wie kulturell eine gefällig-affirmative, teils sentimentale Weltsicht vermittelte.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki