niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „aufsaugen“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

auf|saugen CZ. cz. przech. gerul. o niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. aufsaugen:

aufsaugen (Flüssigkeit)
éponger
aufsaugen (Tintenklecks)
absorber
aufsaugen (Krümel, Staub)
aspirer

2. aufsaugen przen. podn. (aufnehmen):

jds Worte [in sich B.] aufsaugen
boire les paroles de qn

Przykładowe zdania ze słowem aufsaugen

jds Worte [in sich B.] aufsaugen
boire les paroles de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fußpuder sind pulverförmige Substanzen, die zum Aufsaugen von Schweiß und Deodorieren der Füße eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind niemals blutsaugend, man nimmt an, dass sie Pflanzensäfte aufsaugen (Beobachtungen und Untersuchungen fehlen).
de.wikipedia.org
Sie ernähren sich vor allem von Kleinkrebsen und Fischlaich, die sie mit dem röhrenartigen Maul aufsaugen.
de.wikipedia.org
Er wurde […] zu einem meiner wichtigsten Lehrer […] Ich habe alles, was er gepredigt und geschrieben hat, wie ein Schwamm in mich aufgesogen.
de.wikipedia.org
Die Phytoplamen werden dabei mit dem Pflanzensaft aufgesogen und können in den Insekten längere Zeit überdauern.
de.wikipedia.org
Wird mit Textilfarben z. B. auf einem T-Shirt gearbeitet kann der Anwender mit 3 bis 4 bar arbeiten, da die Textilfasern die Farbe aufsaugen.
de.wikipedia.org
An der Universität wird er nolens volens von der Studentenbewegung nahezu aufgesogen und gerät, ganz unwillentlich, in die Fänge einer maoistischen Gruppierung.
de.wikipedia.org
Die zusammengelegten Cheliceren bilden einen Nahrungskanal, durch den das Blut aufgesaugt wird.
de.wikipedia.org
Da der See in einer windreichen Gegend liegt, werden durch den Wind hohe Wassermengen in den Schilfgürtel geführt, die von den Pflanzen rasch aufgesogen werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich gebaut ist eine Aufsaugflasche zum Aufsaugen von kleinen Flüssigkeitsmengen (nicht verwechseln mit einer vakuumfesten Saugflasche).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufsaugen" w innych językach

Definicje "aufsaugen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne