niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Schicksalsschlag“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Schicksalsschlag RZ. r.m.

Schicksalsschlag
coup r.m. du destin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem bezieht sich der Epilog auf die gleichen Schicksalsschläge, die der Prolog beschrieb.
de.wikipedia.org
Sein Alter war durch Alkoholprobleme und persönliche Schicksalsschläge wie den Tod seiner Frau und seiner Kinder gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Seine Frau verlor auf Grund dieses Schicksalsschlages ihr Kind.
de.wikipedia.org
Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt.
de.wikipedia.org
Von diesen Schicksalsschlägen erholte sich das Paar nie wieder vollständig.
de.wikipedia.org
Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.
de.wikipedia.org
An den betroffenen Wohnungen war seit vielen Jahren nicht gearbeitet worden, meistens, weil die Familie einen Schicksalsschlag erlitten hatte.
de.wikipedia.org
Mit dem Tod ihrer jüngsten Tochter zwei Monate später musste sie einen weiteren Schicksalsschlag hinnehmen.
de.wikipedia.org
Wieder zurück in der Karibik, folgt der nächste Schicksalsschlag: Bei einem Vulkanausbruch versinkt die Schlangeninsel im Meer.
de.wikipedia.org
Von diesem Moment an versinkt Sabbaths Mutter in tiefer Depression und erholt sich bis zu ihrem Tod nicht mehr von dem Schicksalsschlag.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schicksalsschlag" w innych językach

Definicje "Schicksalsschlag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne