niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „Nachdruck“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)
Nachdruck1 <-s; bez l.mn.> RZ. r.m.
-
Nachdruck
-
insistance r.ż.
-
mit [allem] Nachdruck insistieren, hinweisen
-
[besonderen] Nachdruck auf etw B. legen
-
[besonderen] Nachdruck darauf legen, dass
Nachdruck r.m.
-
Nachdruck
-
réimpression r.ż.
Przykładowe zdania ze słowem Nachdruck
- unerlaubter Nachdruck
- mit [allem] Nachdruck insistieren, hinweisen
- [besonderen] Nachdruck auf etw B. legen
- [besonderen] Nachdruck darauf legen, dass
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Die Arbeit des Schriftstellers sollte unter gesetzlichen Schutz gestellt werde, das bedeutet: Verbot des Nachdrucks und der Zensur und Eintreten für ein Urheber- und Verlagsrecht.de.wikipedia.org
- Daneben galten die Bestrebungen des Vereins dem Kampf gegen den Nachdruck, mit anderen Worten der Gestaltung eines Urheber- und Verlagsrechtes.de.wikipedia.org
- Es findet sich kaum eine große Sammlung in den Museen des Westens, die nicht solche Nachdrucke enthält.de.wikipedia.org
- Auf den ersten Blick sind diese Nachdrucke kaum von den Originalen zu unterscheiden: Papier- und Druckqualität sind ähnlich aufwendig wie bei den Vorlagen.de.wikipedia.org
- Nichtsdestoweniger lief die Mobilmachung nur äußerst schleppend an und wurde ohne großen Nachdruck durchgeführt.de.wikipedia.org
- Sie setzte sich für deren Belange mit Nachdruck ein, arbeitete unermüdlich und aufopferungsvoll bis an die Grenzen ihrer Gesundheit.de.wikipedia.org
- Um der Forderung Nachdruck zu verleihen, wurde eine Vorexplosion durchgeführt.de.wikipedia.org
- Mit Nachdruck sollen die Amtsträger ihre Autorität zur Förderung des Christentums einsetzen.de.wikipedia.org
- Der insgesamt dritte Nachdruck des Spiels folgte 2016.de.wikipedia.org
- Die Bewaffnung bestand aus zwei Batteriedecks, die gegnerische Angriffe abwehren konnten und eigenen Angriffen Nachdruck verliehen.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki