niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Kugel“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Kugel <-, -n> [ˈkuːgəl] RZ. r.ż.

1. Kugel (runder Gegenstand):

Kugel
boule r.ż.
eine Kugel Eis
une boule de glace

2. Kugel GEOM.:

Kugel
sphère r.ż.

3. Kugel SPORT:

Kugel
poids r.m.

4. Kugel (Kegelkugel):

Kugel
boule r.ż.

5. Kugel:

Kugel (Geschoss)
balle r.ż.
Kugel (Kanonenkugel)
boulet r.m.
sich C. eine Kugel durch den Kopf jagen
se tirer une balle dans la tête

zwroty:

eine ruhige Kugel schieben pot.
se la couler douce pot.

Przykładowe zdania ze słowem Kugel

eine ruhige Kugel schieben pot.
se la couler douce pot.
eine Kugel Eis
une boule de glace
die Kugel ging haarscharf daneben
la balle le/la manqua de très peu [ou d'extrême justesse]
den Ball/die Kugel einlochen
rentrer la balle/la boule [dans le trou]
die Kugel hat ihn am Arm erwischt
il s'est pris une balle dans le bras pot.
sich C. eine Kugel durch den Kopf jagen
se tirer une balle dans la tête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Vor den Kugeln könnte er sich durch Untertauchen schützen.
de.wikipedia.org
Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.
de.wikipedia.org
Da die elliptische Definition des Punktes jeden Punkt mit seinem Gegenpunkt identifiziert, wird auch jede Figur (Punktmenge) auf der Kugel mit ihrer Gegenfigur identifiziert.
de.wikipedia.org
Großkreise sind Kreise auf der Kugel, deren (euklidischer) Mittelpunkt der Kugelmittelpunkt ist.
de.wikipedia.org
Bei den Junioreneuropameisterschaften 2015 wurde sie mit dem Diskus U20-Europameisterin und mit der Kugel Vize-Europameisterin.
de.wikipedia.org
Sie ist die kleinste konvexe Menge, die alle Kugeln enthält.
de.wikipedia.org
Dies kommt in der Packungsdichte zum Ausdruck, dem Verhältnis des Volumens der Kugeln zum Volumen in der Hülle.
de.wikipedia.org
Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kugel" w innych językach

Definicje "Kugel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne