niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Kringel“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Kringel <-s, -> [ˈkrɪŋəl] RZ. r.m.

1. Kringel (Schnörkel):

Kringel
petit rond r.m.

2. Kringel (Gebäck):

Kringel
gâteau rond en forme d'anneau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kringel ist ein gerolltes Hefegebäck mit einer Füllung aus Butterflocken, Zimt und Zucker.
de.wikipedia.org
Hinzugefügt wurde dem Wappenzeichen im Hintergrund eine schräglinks gestreifte schwarz-rot-goldene Farbverläufe sowie ein schwarzer Kringel.
de.wikipedia.org
Ihre Farbe ist meist braun, grau oder schwarz mit einer Zeichnung von farbigen Punkten, Flecken oder Kringeln.
de.wikipedia.org
Sechs bis acht Striezeln folgten Kringel in gleicher Zahl.
de.wikipedia.org
Hierzu sollen die Schleifen in den Kringeln Hinweise geben, die Quinten entsprechend enger zu nehmen, wie dies für wohltemperierte Stimmungen typisch ist.
de.wikipedia.org
Die Ranken sind in der Regel länger als die Spreiten, kannentragende Ranken bilden einen Kringel.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten haben einerseits die Strenge von Architekturzeichnungen, andererseits sind sie offen für Improvisationen, unter anderem mit gezackten Linien und Kringeln.
de.wikipedia.org
Manche Rezepte sehen vor, der Füllung Pflaumenmus oder Nuss-Nougat-Creme hinzuzufügen, um den Kringel saftiger zu machen.
de.wikipedia.org
Um nicht erkannt zu werden, bleibt er als Weihnachtsmann verkleidet und bringt den Sack zu Frau Kringel.
de.wikipedia.org
Spielen mehr als zwei, so werden durch den Kringel weitere Linien senkrecht bzw. im entsprechenden Winkel zur ersten eingezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kringel" w innych językach

Definicje "Kringel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne