niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Begehrlichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Begehrlichkeit
rzeczownik
Begehrlichkeit
rzeczownik

Begehrlichkeit <-, -en> RZ. r.ż. podn.

Begehrlichkeit
convoitise r.ż.

Begehrlichkeit RZ.

Hasło od użytkownika
Begehrlichkeiten wecken r.ż. l.mn.
attiser les convoitises r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gute und schlechte Freundschaften, Begehrlichkeiten, Eifersucht stellen auf dem Weg zum Erwachsenwerden harte Prüfungen dar.
de.wikipedia.org
Um Begehrlichkeiten möglichst zu dämpfen, wird gern auf den (jedenfalls gegebenen) Quecksilber-Gehalt des Fleisches hingewiesen.
de.wikipedia.org
Der verschollene Goldschatz weckt erneut die Begehrlichkeiten abenteuerlustiger Schatzsucher.
de.wikipedia.org
Sie hat Begehrlichkeiten hinsichtlich der Machbarkeit von Clustern geweckt und einem technokratischen Aktionismus und bürokratischen Allmachtphantasien Vorschub geleistet.
de.wikipedia.org
Doch nunmehr kamen zu den anfänglichen Begehrlichkeiten des Journalisten noch die des Leutnants der königlichen Jagden hinzu.
de.wikipedia.org
Die fehlenden Konturen der Gestalten stellten Projektionsflächen für die Wünsche, Vorstellungen, Schwächen und Begehrlichkeiten des kindlichen Lesers zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auf deren Reichtümer richteten sich nun Begehrlichkeiten von außen.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute an gewonnenem Silber war hoch und weckte Begehrlichkeiten, zudem wurde Gold abgebaut.
de.wikipedia.org
Es war diese strategische wie ökonomische Bedeutung der Stadt, die auch bei germanischen Heerführern Begehrlichkeiten weckte.
de.wikipedia.org
Die Preisbildung wird aber auch durch die Begehrlichkeit der Verkäufer beeinflußt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Begehrlichkeit" w innych językach

Definicje "Begehrlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne