niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „A-Dur“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

A-Dur [ˈaː-] RZ. r.n. MUZ.

A-Dur
la r.m. majeur
in A-Dur
en la majeur

Przykładowe zdania ze słowem A-Dur

in A-Dur
en la majeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schlussgruppe endet auf einem A-Dur-Septakkord mit folgender Generalpause.
de.wikipedia.org
Das liedhafte A-Dur-Thema bestimmt diesen Teil, der in sich wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Es besteht aus Transformationen der ersten sechs Töne der A-Dur-Tonleiter.
de.wikipedia.org
Der folgende Abschnitt ist durchführungsartig gehalten: Das Hauptmotiv wird moduliert (e-Moll, A-Dur) und tritt – analog Takt 17 ff.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz steht, in starkem Kontrast zum a-Moll des ersten Satzes, in dessen Varianttonart A-Dur.
de.wikipedia.org
Im zweiten Abschnittsthema des dritten Themas beginnen die Hauptstimmen mit einem aufsteigenden halben A-Dur-Dreiklang in Viertel und Achtel.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt (largo und pianissimo) mit einem arpeggierten A-Dur-Akkord und einem durch dessen Töne aufsteigenden Motiv.
de.wikipedia.org
Das Seitenthema in A-Dur lässt wieder das Vier-Noten-Motiv des Anfangs durchscheinen; die Begleitung erinnert zudem an das Hauptthema des Finales.
de.wikipedia.org
Die danach erneut ansetzen A-Dur-Akkorde kündigen bereits dynamisch (nun forte statt pianissimo) die weitere dramatische Entwicklung an.
de.wikipedia.org
Bis auf die Variationen des ersten Satzes der A-Dur-Sonate zeigen die Werke nur wenige Ansätze individueller Prägung und kompositorischer Verdichtung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "A-Dur" w innych językach

Definicje "A-Dur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne